Lexique mémétique - Société Francophone de Mémétique

Lexiques

Algorithme
Méthode de calcul itérative précisant les données utilisées et les règles applicables dans le cadre d’une séquence logique.
Dans le cadre darwinien, on appelle “ algorithme évolutionnaire ” la logique réputée aveugle consistant, pour la nature, à se déployer en une infinité de variantes qu’elle reproduit grâce à une mémoire codée consubstantielle, tandis que les pressions sélectives exercées par l’environnement confèrent, au fil des générations, un avantage cumulatif aux variantes qui répondent le mieux au problème local.
Les “ algorithmes génétiques ” sont des méthodes de résolution de problèmes complexes imitant, grâce à des générations d’agents logiciels simples, la façon de s’adapter au milieu des créatures vivantes.

Arbitrage
Sélection opérée par un code culturel entre différentes solutions s’offrant à l’individu. Exemple : le rôle de l’éducation dans le choix de nos vêtements ou de l’éthique dans celui de notre alimentation. Voir aussi Sélecteur.

Archimème
Code détenant un pouvoir d’arbitrage sur la plupart des autres codes du même univers. Principe fondateur capable d’influencer a priori les choix structurants. Par exemple, la nécessité de rester en l’air sans tomber est un des archimèmes de l’aéronautique. Le fait que l’intérêt individuel prime sur l’intérêt collectif est un des archimèmes du capitalisme libéral. Voir aussi Paradigme et Ultradominant.

Attracteur
Forme plus ou moins stable émergeant d’un substrat très diversifié ou très mouvant. En mathématiques, un attracteur est un chemin fixe par lequel ne cessent de repasser, dans un certain espace de représentation, les trajectoires d’un mobile. Les cognitivistes emploient ce terme pour décrire la force de captation exercée par un contenu symbolique reconnu aux dépens de contenus cognitifs très variés, dont la forme est peu ou moins définie. À un niveau plus macroscopique, un concept attracteur a pour effet de détourner l’attention sur lui-même au détriment de formulations voisines, légèrement différentes, qui pourraient lui faire concurrence au moment d’occuper l’espace de la réflexion ou de la communication.

Bande passante sociale
L’expression “ bande passante ” (en toute rigueur : limites haute et basse dans le domaine fréquentiel de la capacité de transmission d’un canal) est devenue une expression courante chez les fournisseurs d’accès Internet pour décrire la capacité de transmission simultanée d’un grand nombre de signaux. Par analogie, j’appelle “ bande passante sociale ” la capacité à communiquer et interagir que présente un groupe de personnes réunies pendant un temps donné.

Coadaptation
Processus de coopération dans lequel le mème A entraîne des effets qui modifient l’environnement pour favoriser l’expression du mème B, et réciproquement. Si l’on prend l’exemple des commerces qui se développent dans les gares et les aéroports, A serait “ prendre l’avion ”, et B “ acheter un petit cadeau pour sa famille ”.

Code (mémétique)
Information connaissable, explicite ou implicite, qui gouverne la partie reproductible de la culture. Exemples : une loi, une figure symbolique, la signification d’un geste, la règle d’un jeu, un principe d’organisation, un critère de décision, une description d’un objet suffisante pour le reconnaître. Le langage tout entier repose sur un code.

Coévolution
Lorsqu’on parle de “ coévolution géne-mème ”, il peut s’agir de facteurs culturels qui exercent une influence sur la transmission des gènes, comme le mariage avec une personne de même origine, les codes culturels de l’adoption ou du célibat. Réciproquement, à l’échelle d’une vie d’homme, il peut s’agir de caractéristiques héritées de l’évolution génétique et exerçant une influence structurante sur notre culture, comme notre capacité innée à utiliser une grammaire ou encore le besoin de nous couvrir la tête par temps froid.

Fitness
Qualité de ce qui est bien adapté (fit). Ce terme est utilisé en théorie de l’évolution pour évaluer la performance des variantes. La fitness biologique associe des notions de protection contre les prédateurs, d’abondance de la progéniture et de correspondance entre le régime alimentaire et les ressources du milieu.

Flux
Extension de la notion physique de flux, qui renvoie à un écoulement, à une quantité mesurable de quelque chose qui traverse une frontière virtuelle. Dans le domaine culturel, comme en sociologie ou en économie, on parlera de flux de personnes, d’argent, d’événements, d’informations. Une série d’actes similaires, comme l’achat d’un même produit par de nombreux clients, constitue un flux. Le flux peut être l’analogue mémétique d’une population. Voir aussi Instance et Solution.

Instance
Ce qui a effectivement lieu en un temps et pour un système social donnés. L’instance est vécue, perçue hic et nunc. Elle ne se produit qu’une fois et n’existe que pour ceux qui y prennent part. Si le code est la règle d’un jeu, l’instance est cette partie unique jouée maintenant par des joueurs précis. L’instanciation consiste à passer de la règle abstraite à un moment de vie concret. Voir aussi Solution.

Matrice de partage
Groupe de personnes amenées à vivre ensemble une solution instanciée. La solution ne peut avoir lieu que si des codes sont présents sous une forme ou une autre (texte, explication, objets, habitude partagée, mémoire) et si un potentiel ou un désir suffisants de l’instanciation sont accumulés. Exemple : dans une manifestation, un militant propose un chant à base de slogans sur un air connu et les manifestants le reprennent au bout de quelques minutes d’apprentissage. C’est dans la matrice de partage que les systèmes pondent !

Mème
Le dictionnaire d’Oxford donne comme définition : “ élément d’une culture susceptible d’être transmis par des moyens non génétiques, notamment l’imitation ” (traduction de l’auteur). En 2004, lors d’un colloque, une définition incluant l’observateur a été proposée par la Société francophone de mémétique : “ partie élémentaire du système de codage qui nous permet de connaître la reproduction d’un observable culturel ”. Voir l’encadré du chapitre sept pour une synthèse des définitions de quelques auteurs de référence.

Paradigme
Ce terme très employé en épistémologie fut introduit par Thomas Kuhn dans sa théorie des révolutions scientifiques. Il fut beaucoup utilisé par Edgar Morin et les structuralistes. Le paradigme est le cadre global d’une théorie, à l’intérieur duquel on doit se tenir sous peine de voir les notions perdre leur opérabilité. En mémétique, il correspond à la notion d’archimème et, par analogie avec la génétique, se rapproche du rôle joué par un embranchement dans l’arbre des espèces.

Prégnance
Originellement mesure de la force et de la fréquence d’une organisation psychologique, la prégnance prend valeur d’objet avec René Thom qui en fait, dans sa Sémiophysique, une influence perceptible capable d’investir une forme et d’être ensuite réémise par cette forme. Exemples : la beauté d’une mélodie, le sentiment de peur attaché à la silhouette sombre d’un loup.

Phénotype
En biologie évolutionniste, le phénotype est l’ensemble des propriétés et caractères macroscopiques qui se manifestent au niveau de la créature, par opposition au génotype qui, lui, représente la séquence ADN déterminant chimiquement dans les cellules les phénomènes servant à produire ces propriétés. Le fait de construire des nids ou des terriers fait partie de ce que Dawkins appelle le “ phénotype étendu ”. La sociobiologie animale a montré, notamment chez les insectes dits “ sociaux ”, que des comportements complexes peuvent être inclus dans le phénotype étendu, suscitant de fausses pistes quant à l’interprétation de la culture humaine.

Réplicateur
Système de codage d’information porté par un support capable d’interagir avec son environnement pour produire de nouveaux exemplaires d’un code semblable, doués de la même propriété. L’ADN, grâce au système d’administration biochimique qui l’environne, est un réplicateur. Les cristaux d’argile sont des réplicateurs minéraux. Les virus informatiques ont des propriétés de réplicateurs. Les mèmes sont définis comme des réplicateurs culturels.

Rétroscope
Outil virtuel utilisé pour l’observation a posteriori des évolutions. Regarder dans le rétroscope consiste, en se plaçant au niveau des flux élémentaires de reproduction d’une solution, à se demander pourquoi telle variante a réussi plutôt que les autres. Ainsi, sur les chemins d’accès aux plages à travers les bruyères des dunes, celui qui prend un trajet trop long arrivera plus tard, les pieds écorchés, mais s’il compare son expérience avec celle des autres, , le chemin le plus souvent recommandé dessinera petit à petit un sentier. Voir aussi Coévolution.

Sélecteur
Dans le domaine culturel, critère de décision intervenant comme contrainte extérieure sur la reproduction ou la survie des solutions. Un sélecteur prend généralement la forme logique “ si c’est ainsi, alors c’est bon ”. L’éducation des enfants consiste à intégrer des sélecteurs dictés par l’environnement culturel. Exemple : “ Ne fais pas cela, c’est sale. ” Voir aussi Arbitrage.

Solution
Équivalent culturel de la créature biologique. Le terme “ solution ” peut correspondre à un individu ou à une espèce, selon que ladite solution est instanciée (la partie de bridge d’hier soir) ou générique (jouer au bridge) et qu’elle offre des possibilités de ramifications (jouer au bridge en famille). Selon la vision du mème que l’on utilise (mème logique, symbolique, pratique ou neuronal), la solution peut être un comportement, une communauté, une technique ou un état mental. Voir aussi Véhicule.

Ultradominant
Mème quasi universellement partagé par toutes les solutions possibles dans une société, au point qu’il n’est jamais remis en question, par exemple le fait qu’un objet puisse “ appartenir ” à une personne. Le je centralisateur est un de ces mèmes ultradominants qui n’offrent plus — en Occident — la moindre chance de survie à de possibles alternatives. Les ultradominants doivent leur suprématie à un feed-back positif par lequel celui qui vit selon l’un d’eux a les moyens d’exister en société tandis que celui qui ne vit pas selon ce mème est socialement marginalisé au point que sa seule existence propage le modèle inverse.

Variante
Une des différentes valeurs que le code et l’instance peuvent prendre, permettant ainsi le fonctionnement de l’algorithme évolutionnaire. Les variantes peuvent porter sur le code (un nombre de joueurs) ou sur la solution instanciée (la durée d’un discours électoral). La variation peut être continue ou discrète.

Véhicule
Ce qui permet au code d’interagir avec l’environnement, de subir des pressions de sélection et, au passage, de se reproduire. Pour le gène, le véhicule peut être un animal ou une plante. L’ensemble des propriétés du véhicule constitue le phénotype. Pour le mème, le véhicule est une solution culturelle instanciée, c’est-à-dire la production, pendant une durée limitée, au niveau d’un système social, d’un vécu reconnaissable. Exemple : une partie de cartes. Voir aussi Solution.

(Extrait de "Comment les systèmes pondent", P.Jouxtel, Le Pommier 2005)

Traduction partielle du memetic lexicon.

Pour moi ce texte, qui est criticable, reste une base, c'est pourquoi j'ai essayé de rester le plus proche possible de la version anglaise en n'introduisant pas de notions apparues dans les 15 dernières années.
Bernard

memetics

The study of memes and their social effects.

mèmétique

L'étude des mèmes et de leurs impacts sociaux

meme

(pron. `meem') A contagious information pattern that replicates by parasitically infecting human minds and altering their behavior, causing them to propagate the pattern. (Term coined by Dawkins, by analogy with "gene".) Individual slogans, catch-phrases, melodies, icons, inventions, and fashions are typical memes. An idea or information pattern is not a meme until it causes someone to replicate it, to repeat it to someone else. All transmitted knowledge is memetic. (Wheelis, quoted in Hofstadter.) (See meme-complex).

mème

(pron. `même") Une forme d'information contagieuse qui se reproduit en parasitant et en infectant l'esprit humain. Le mème altère les comportements permettant ainsi leur propre propagation. (Terme crée par Dawkins, par analogie avec "gène".) Typiquement, les slogans, mélodies, icones, inventions et modes sont des mèmes. Une idée ou autre forme d'information n'est pas un mème tant qu'il n'aura pas été reproduit ou répliqué par quelqu'un d'autre. Tout savoir transmis est de nature mèmétique (Wheelis, cité par Hofstadter.) (voir meme-complexe).

meme-complex

A set of mutually-assisting memes which have co-evolved a symbiotic relationship. Religious and political dogmas, social movements, artistic styles, traditions and customs, chain letters, paradigms, languages, etc. are meme-complexes. Also called an m-plex, or scheme (Hofstadter). Types of co-memes commonly found in a scheme are called the: bait; hook; threat; and vaccime. A successful scheme commonly has certain attributes: wide scope (a paradigm that explains much); opportunity for the carriers to participate and contribute; conviction of its self-evident truth (carries Authority); offers order and a sense of place, helping to stave off the dread of meaninglessness. (Wheelis, quoted by Hofstadter.)

mème-complexe

Un ensemble de mèmes qui ont évolués dans une relation symbiotique en se portent une mutuelle assistance. Les religions et opinions politiques, les mouvements sociaux, les styles artistiques, les traditions, us et coutumes, les chaînes de lettres, les paradigmes, les langages etc sont des mème-complexes. Ils sont appelés aussi m-plex, ou schème (Hofstadter). Des types de co-mèmes tels que appâts, crochets/accroches, menaces, vaccins, sont fréquemment trouvés dans un schème. Un schème qui a du succès présente généralement certains attributs : Il ouvre de vastes opportunités (un paradigme qui explique plus); il offre la chance au porteur de participer et de contribuer; il présente une vérité auto-démontrable (il porte autorité); il permet l'ordre et l'organisation, Il aide à éviter the la crainte de l'absence de sens. (Wheelis, cité par Hofstadter.)

co-meme

A meme which has symbiotically co-evolved with other memes, to form a mutually-assisting meme-complex. Also called a symmeme. (GMG)

co-mème

Un mème qui a évolué dans une relation symbiotique avec d'autres mèmes pour former un mème-complexe. Appelé aussi un symmeme. (GMG)

meta-meme

Any meme about memes (such as: "tolerance", "metaphor").

meta-mème

Tout mème à propos des mèmes (Ex : "tolérance", "métaphore").

Meta-meme, the

The concept of memes, considered as a meme itself.

Meta-mème, Le

Le concept de mème pris lui mème comme un mème.

retromeme

A meme which attempts to splice itself into an existing meme-complex (example: Marxist-Leninists trying to co-opt other sociotypes). (GMG)

retromème

Un mème qui cherche à s'insérrer dans un mème-complexe (Ex : Le Marxisme-Leninisme essayant de coopter d'autres sociotypes). (GMG)

scheme

A meme-complex. (Hofstadter.)

schème

Un mème-complexe. (Hofstadter.)

Share-Right (S), 1990, by Glenn Grant, PO Box 36 Station H, Montreal, Quebec, H3C 2K5. (You may reproduce this material, only if your recipients may also reproduce it, you do not change it, and you include this notice [see: threat].)